ハンマー井口のホワイト日記

音楽大半・たまに読書感想・アイディア少し。たまに愚痴!笑

 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
08

カスタム検索
最新記事
FeedWind

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


宜しければ、クリックお願いします。
バーナ

WALK/Husking Bee


歌詞は英語です。日本人が英語の歌詞を歌うのはいろいろ好き嫌いがあるけど、俺はわかりやすい英語が書かれている日本人の英語の歌詞も好き。以下は和訳です。

いつの間にか戻れなくなった 今のところそれでいい
もう戻りたくはない
何も変わらなかった日々
長い事 踏み出せずにいた

僕はやけに慎重だった
思い出につかっていた
とにかく始めたかった
とにかく歩きたかった

歓心をくれたあなた
それが全ての始まりだった
多くの別れ 多くの出会い
僕の進境の中

いつの間にか僕は前を向いていた
自分の行き先が分かり始めた
踏みしめた 跡が続く
いつも一人だった訳じゃなくて
かと言っていつも支えられてた訳じゃなく

追記は実際の歌詞です。


Before I knew it I didn't go back So far, so good

I don't wanna go back now It was same day after day

I couldn't step forward long

I was overly precautions Reminiscing the good old days

At any rate I wanted to begin for myself

At any rate I wanted to walk

I got you to teach of pleasure

Such were the beginnings of all

A many partings, great many encounters

Proving that I've advance a bit

Before I knew it I facing forward So far, so good

I started to understand where I was going

My foot path stretched behind my back

I was not always only one and yet

I was not always supported me by someone

supported me by someone

Before I knew it I didn't go back So far, so good

I don't wanna go back now It was same day after day

I couldn't step forward long

I was overly precautions Reminiscing the good old days

At any rate I wanted to begin for myself

At any rate I wanted to walk

Before I knew it I facing forward So far, so good

I started to understand where I was going

My foot path stretched behind my back

宜しければ、クリックお願いします。
バーナ

Comments

Leave a Comment


Body
ブログ始めて何日目?
プロフィール

ハンマー井口

Author:ハンマー井口
ハンマー@管理人 
北海道滝川市出身
その後色々あって、今は社会人。
その色々は過去の記事を読んでね。
[PR] FC2ブログ


Skype Me™!

「今の目標」

ブログランキング
FC2ブログランキング
クリック募金。
guitar chord
twitter
 
 
 
By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

 
 
本棚
 
 
Categories
 
 
Monthly_Archives
 
 
 
 
 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。